Радий и Радон
Добрый день! Прошу помочь с решением задачи. физика не моя специальность (я переводчик), но по воле случая, пришлось обратиться к этой науке. Если Вас не затруднит, помогите, пожалуйста. Определить массу радона 222 Rn, находящегося в радиоактивном равновесии с радием 226 Ra массой 1 г
Личное сообщение
При радиоактивном равновесии число распавшихся атомов = числу образующихся. Если физика не ваша, то посмотрите N1 λ1, = N2 λ2, где N1, - количество атомов материнского вещества и λ1 - константа его распада, а N2,λ2- соответственно количество атомов дочернего вещества и константа его распада. Теперь, сколько в 1 г того и другого атомов, через закон Авогадро и далее... Зачем это переводчику??, Я представляю, если бы Вы попытались мне объяснить лингвистические особенности романского от итальянского ... Ну кроме итало - романской подрупы, конечно. Да и то...
отредактировал(а) Count_May: 2013-11-07 23:13 GMT
Count_May, благодарю Вас. Буду разбираться с Вашими объяснениями.
Вот такая замечательная работа переводчика, никогда не знаешь, что будешь завтра переводить 
PS/ мне надо и саму задачу перевести и написать на языке описание ее решения ))
Спасибо еще раз 