Терминология колебаний

Занимаюсь колебаниями пружин, модель винтового тонкого бруса.

Не знаю, как точно сформулировать по-русски и по-английски для статьи такой момент.При изменении параметров пружины частотный спектр собственных частот пружины изменяется. Например,  основная частота пространственных поперечных колебаний растет, сближается с частотой пространственных продольных колебаний и становится больше.

Можно ли сказать про это «частота… поперечных колебаний ПЕРЕХОДИТ через частоту… продольных колебаний.»? Или есть какая-то более-менее устоявшаяся терминология?

И как это же сформулировать по-английски?

Нет, так нельзя сказать.Можно написать, что

B модели винтового тонкого бруса частота поперечных колебаний растет, становится равной, а затем превышает частоту его продольных колебаний.

The frequency of transverse vibrations increases, becomes equal to, and then exceeds the frequency of its longitudinal vibrations in the model of a thin helical beam.

Затем вы добавьте при каких условиях это происходит, например при понижении температуры вещества, при химических превращениях в материале и так далее.