температура в космосе

Перепишем ваш вопрос в понятном виде.

Почему в космосе холодно, там же просто нету никаких частиц, которым можно передать энергию и тело просто должно постоянно поддерживать свою температуру?

--

Вопрос непонятен.
В космосе не холодно.

В космосе температура передается излучением и конвекцией (например от протуберанца Солнца), как и на Земле.

излучение — передача энергии в форме волн или частиц через пространство или через материальную среду^[1][2]. Это понятие включает в себя:

• электромагнитное излучение  — радиоволны, микроволны, инфракрасное излучение, видимый свет, ультрафиолетовое излучение, рентгеновское излучение и гамма-излучение (γ);
• излучение частиц  — альфа-излучение (α), бета-излучение (β), нейтронное и нейтринное излучение (нейтральные частицы с ненулевой энергией покоя);
• акустическое  излучение — ультразвуковые, звуковые и сейсмические волны ;
• гравитационное излучение  

Поэтому на Луне днем +150С, ночью -140С. На полюсах до -240С. Там тепло определяется излучением от Солнца.
На Меркурии, где поток тепла от Солнце больший температура грунта достигает +350С.
Y неитронных звезд температyра  достигает миллиона градусов.
На поверхности Солнца температuра +4500С и более.
Вам надо определить, что такое космос, что значит холодно?
Непонятный вопрос нe  позволяет на него ответить.