Вытянутая клетка Фарадея, локализация заряда возможна?

Пусть в вытянутой клетке Фарадея(изолированной внутри)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%8F

перемещается с постоянной скоростью отрицательный заряд Q.

Можно ли не заглядывая в клетку активно(просвечивать рентгеном например) сделать утверждения

покоится ли заряд или движется. И если движется с какой скоростью, тем что пассивно измерять

электростатическое или магнитное поле это заряда снаружи клетки Фарадея.

Правильно ли нарисованны электростатические линии вокруг удлинённой клетки Фарадея?

Тут хорошо всё описанно

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0

Проблема решается если предположить, что влияние заряда на экранирующую поверхность точечное

Если рисовать линии точне то где то так